Lire Les Lignes Du Monde
Reading The Lines Of The World
Exposition collective : Festival PhotoSaintGermain, Galerie du Crous, du 2 au 18 novembre 2023, avec Coline Jourdan, Amélie Labourdette, Leslie Moquin, Marie Quéau, Maxime Riché
Commissaires : Pascal Beausse ( Responsable des collections photographiques du Centre national des arts plastiques. Critique d’art et commissaire d’exposition) et Aurélia Marcadier (Directrice de PhotoSaintGermain, commissaire d'exposition indépendante)
Le triptyque de tirages argentique sur pierre calcaire est une collaboration entre la photographe Amélie Labourdette et la tireuse Julie Laporte. L’oeuvre à été produite grâce au soutien du CNAP (Centre national des Arts Plastiques).
Triptyque de 3 tirages argentiques noir et blanc (150 x 100 cm chacun) sur fragments de calcaire +Triptyque Atmosphères, tirages Fine-Art sur papier métallisé (150 x 100 cm chacun)
Group exhibition: PhotoSaintGermain Festival, Crous Gallery, 2–18 November 2023, with Coline Jourdan, Amélie Labourdette, Leslie Moquin, Marie Quéau, and Maxime Riché.
Curators: Pascal Beausse (Head of the Photographic Collections at the Centre national des arts plastiques; art critic and exhibition curator) and Aurélia Marcadier (Director of PhotoSaintGermain, independent exhibition curator).
The triptych of silver gelatin prints on limestone is a collaboration between the photographer Amélie Labourdette and the printer Julie Laporte. The work was produced with the support of the CNAP (Centre national des Arts Plastiques).
Triptych of 3 black and white silver prints (150 x 100 cm each) on limestone fragments +Triptych Atmosphères, Fine-Art prints on metallic paper (150 x 100 cm each)
Pour la première fois cette année, le Centre national des arts plastiques s’associe au festival PhotoSaintGermain pour une exposition collective à la Galerie du Crous. Les projets des artistes sont ici rassemblés autour du thème de l’anthropocène. À partir de techniques et d’écritures photographiques innovantes, elles et il déploient des enquêtes sur les relations entre formes de vies humaines et non‑humaines. Par l’invention de registres d’images inédits, associant production de connaissance et poétique, ces artistes mettent en exergue les stigmates, visibles ou invisibles, de l’activité humaine sur l’environnement. Leurs projets ont bénéficié du soutien à la photographie documentaire du Cnap.
For the first time this year, the Centre national des arts plastiques has partnered with the PhotoSaintGermain festival for a group exhibition at the Galerie du Crous. The artists’ projects are brought together here around the theme of the Anthropocene. Through innovative photographic techniques and modes of writing, they develop investigations into the relationships between human and non-human forms of life. By inventing unprecedented image registers that combine knowledge production and poetics, these artists foreground the visible and invisible stigmas of human activity on the environment. Their projects have received support from the Cnap’s documentary photography grant program.